Política de privacidad

Qué recogemos

Cuenta: su dirección de correo electrónico y su contraseña. La contraseña se guarda únicamente como un resumen irreversible: nunca la vemos. Si inicia sesión con Apple, recibimos un identificador y, si usted lo elige, una dirección de reenvío.

El contenido que usted crea: recetas, ingredientes, pasos, notas, etiquetas, colecciones, fotos de platos, menú semanal, lista de la compra y despensa.

Datos técnicos: un identificador de dispositivo para las notificaciones, contadores diarios de uso y la versión de la aplicación. No utilizamos identificadores publicitarios, ni herramientas de analítica, ni rastreadores.

Voz: cuando usted dicta una receta o una pregunta, el motor del sistema de su dispositivo convierte su habla en texto. A nosotros solo llega el texto: la grabación en sí no la recibimos ni la guardamos.

La aplicación ofrecía antes iniciar sesión sin registro. Esas cuentas se creaban de forma anónima y no se pedía correo electrónico; ya no se crean nuevas, y una cuenta existente puede vincularse a un correo electrónico en cualquier momento desde el Perfil.

Los datos de salud permanecen en su dispositivo

Los alimentos que usted excluye (alérgenos, dietas) se guardan solo en su dispositivo y nunca se envían a nuestro servidor.

La única excepción es una pregunta al asistente: para que no sugiera platos con esos alimentos, la lista se envía junto con su pregunta. Esto ocurre únicamente con su consentimiento específico, que puede retirar en los ajustes.

Fotos y originales escaneados

La foto o el PDF del que se reconoció una receta permanece únicamente en su dispositivo y nunca se sincroniza. Los PDF grandes se suben temporalmente durante el reconocimiento y se eliminan inmediatamente después.

Una pequeña imagen de portada del plato se guarda en el servidor para que la vea en todos sus dispositivos. Es accesible mediante un enlace imposible de adivinar, y nunca publicamos esos enlaces; al eliminar la receta o su cuenta se elimina el archivo. Tenga en cuenta: si usted mismo comparte ese enlace, el destinatario podrá abrir la imagen sin iniciar sesión.

Por qué tratamos los datos

Para que la aplicación funcione: guardar sus recetas, sincronizarlas entre dispositivos, calcular los valores nutricionales y elaborar la lista de la compra.

Para reconocer recetas a partir de fotos, PDF y enlaces: para ello el contenido se envía a un modelo de inteligencia artificial.

Para enviar notificaciones sobre el reconocimiento terminado y los platos planificados, si usted ha permitido las notificaciones.

Para aplicar los límites del plan gratuito y prevenir abusos.

Quién recibe los datos

Anthropic (EE. UU.) — reconocimiento de recetas, traducción y respuestas del asistente.

Google (Irlanda/EE. UU.) — entrega de notificaciones a dispositivos Android mediante Firebase Cloud Messaging: se transmiten una dirección técnica del dispositivo y el texto de la notificación. En la entrada de voz en Android, el reconocimiento de voz lo realiza el motor del sistema de Google: allí se envía el fragmento de voz grabado.

Supabase (Irlanda) — base de datos, cuentas y almacenamiento de fotos.

Vercel (EE. UU.) — alojamiento de la aplicación y tratamiento de las solicitudes.

Apple (EE. UU.) — entrega de notificaciones push a los iPhone. En la entrada por voz, el reconocimiento de voz puede realizarse en servidores de Apple; en ese caso, el fragmento de voz grabado se envía allí.

No vendemos datos, no los cedemos a redes publicitarias y no los usamos para elaborar perfiles.

Cuánto tiempo conservamos los datos

Mientras exista su cuenta. Puede eliminarla en cualquier momento: Perfil → «Eliminar cuenta». La eliminación borra recetas, fotos, menú, lista de la compra, despensa, historial de uso y la propia cuenta. Es irreversible.

Los contadores técnicos de uso se eliminan automáticamente a los 90 días. Los dispositivos vinculados y la memoria de traducción, a los 180 días sin actividad. Las recetas, fotos, menú y despensa se conservan mientras exista su cuenta: solo usted las elimina.

Sus derechos

Puede obtener una copia de sus datos, rectificarlos, eliminar por completo su cuenta o retirar el consentimiento para el tratamiento de su lista de exclusiones. Escriba a [контактный e-mail] o utilice los ajustes de la aplicación.

Si se encuentra en la Unión Europea, puede presentar una reclamación ante su autoridad de control nacional.

Menores

La aplicación no está destinada a menores de 16 años. No recogemos sus datos de forma consciente.

Territorio

El servicio no está destinado a ser utilizado en la Federación de Rusia ni se dirige a ese mercado. Los datos se tratan en servidores situados en la Unión Europea y en los Estados Unidos.

Cambios

Podemos actualizar esta política. La fecha indicada arriba corresponde a la versión vigente; los cambios sustanciales se muestran en la aplicación antes de entrar en vigor.